Upcoming events

    • 08 Feb 2018
    • 10:00 AM - 11:30 AM
    • Online Webinar
    Register

    Presenter: Suzanne Couture, MEd, CHITM

    An American Sign Language interpreter will be on screen interpreting throughout the webinar.

    Cost: $15 CHIA Members / $25 Non-Members

    This topic was approved by CCHI for one instructional hour when it was presented at the 2017 Conference of MATI-Midwest Association of Translators & Interpreters. 

    NBCMI credits pending.

    This webinar is pre-approved for RID credit (via PINRA). There is an additional $10 cost for this, which the attendee will pay directly to NorCRID.

    After registering, you will receive a confirmation email with information about joining the webinar

    Learning Objectives

    1 Compare research findings about remote interpreting to your own experience

    2 Discuss perceptions and trends in video remote and over-the-phone interpreting

    3 Identify professional development opportunities for your team and organization

    Suzanne Couture is a Certified Healthcare Interpreter™ and ATA-certified Spanish to English translator with fifteen years of experience in translation and interpreting. She holds a BA in Spanish and MEd in Instructional Design. Suzanne has worked as a staff interpreter, language services supervisor, and instructor of medical translation for New York University and health care interpreting for Waukesha County Technical College. She has also served as Assistant Administrator and Interim Editor of Caduceus for ATA’s Medical Division, and Secretary and Editor of inforMATIon for MATI. Currently, Suzanne is a freelance linguist, instructional design consultant, and adjunct instructor for Madison Area Technical College and the University of Denver.



    • 02 Mar 2018
    • 9:00 AM (PST)
    • 03 Mar 2018
    • 5:00 PM (PST)
    • Hilton Irvine
    Register
    Consent to Use of Photographic Images:

    Registration to the conference constitutes an agreement to CHIA's use and distribution of image or voice of attendee in photographs, videotape, and audiotape of events and activities.

    Please join us for Unbuilding Walls -  two days of workshops, networking and fun as CHIA celebrates its 18th Annual Education Conference in Irvine, March 2-3, 2018.

    Here's the Schedule for the two-day conference

    Here's the Exhibitor and Sponsor Prospectus

    Here's the link to register for a room at the Hilton, Irvine.  CHIA's special room rate is $155 per night.

    Thank you to our...

    Gold Sponsor

    Health Care Interpreter Network



    Silver Sponsors

    Interlingva

    Certification Commission for Healthcare Interpreters

    MasterWord

    Certified Languages International

    California Court Interpreters Program


    Early bird registration rates good through Feb. 4, 2017!

    Consent to Use of Photographic Images:
    Registration to the conference constitutes an agreement to CHIA's use and distribution of image or voice of attendee in photographs, videotape, and audiotape of events and activities.




Past events

11 Jan 2018 CHIA Webinar: A Question of Ethics or Let the Boat Sink
14 Dec 2017 CHIA Webinar: Interpreting for Chemical Dependency Patients
09 Nov 2017 CHIA Webinar: Bone Up on your Skeletal System
27 Oct 2017 Interpreting for Children and Parents & Interpreting in a Level 1 Trauma Center
14 Oct 2017 Interpreting for Pain Management and Chemical Dependency Patients
12 Oct 2017 CHIA Webinar: Service Matters: The Role of the Interpreter in the Patient Experience
19 Sep 2017 Introduction to Interpreting Ethics and Roles in Healthcare
18 Sep 2017 Sight Translation for Healthcare Interpreters
14 Sep 2017 CHIA Webinar: Five Essential Strategies to Collaborate with Pediatric Speech Language Pathologists
12 Aug 2017 Full-Day Interpreting Skills Workshop: Oniine Registration closed. You may register onsite.
10 Aug 2017 CHIA Webinar: "Lessons of the 2nd National Job Task Analysis Study of the Healthcare Interpreter Profession"
13 Jul 2017 CHIA Webinar: Interpreting for Sexual and Gender Minorities
24 Jun 2017 Service Matters: The Role of the Interpreter in the Patient Experience
17 Jun 2017 Interpreting in Workers' Compensation Medical Appointments
08 Jun 2017 CHIA Webinar: Five National Quality Measures for Language Services in Healthcare
19 May 2017 Interpreting for Cancer Genetics
11 May 2017 CHIA Webinar: End of Life Act – Implementation and Interpreter Preparation at UCSF Health and UCLA Health (Time stated below is Pacific Time.)
21 Apr 2017 Interpreting for Cancer Genetics
13 Apr 2017 CHIA Webinar: Healthcare Interpreter’s Elusive Quest to Maintain Register (Time Stated Below is Pacific)
17 Mar 2017 2017 Annual Educational Conference - online registration closed
09 Feb 2017 Dermatology Basics: I can interpret the term, but what does it mean? (Time stated below is Pacific Time.)
26 Jan 2017 Introduction to Interpreting Ethics and Roles in Healthcare
21 Jan 2017 Interpreting for Cancer Genetics - SESSION FULL
12 Jan 2017 Taking Care of Your Money Maker: Voice Care and Prevention of Voice Disorders for Professional Interpreters
09 Dec 2016 Interpreting in Mental Health and Behavioral Health Services
08 Dec 2016 Ins and Outs of the Digestive System
12 Nov 2016 CANCELLED - I Haven't Had My Sex Reassignment Surgery Yet: Interpreting for Gender Non-conforming Patients
10 Nov 2016 HIPAA for Interpreters: Understanding and Supporting Compliance
13 Oct 2016 Technology for Language Services: Buyer Beware, Roat
24 Sep 2016 REGISTRATION CLOSED - Interpreting Profanity, Insulting and Embarrassing Language, Euphemisms, Slang and Idioms in Health Care
15 Sep 2016 Understanding the Interpreter’s Responsibilities and Limits in carrying out California’s END OF LIFE OPTION ACT
10 Sep 2016 Interpreting for Cancer Genetics - REGISTRATION CLOSED
11 Aug 2016 CHIA Webinar: Interpreting Culture 101
28 Jul 2016 Fragile Moments: Interpreting for Families in the NICU
16 Jul 2016 Interpreting for Cancer Genetics
14 Jul 2016 CHIA Webinar: Navigating Choppy Waters - How to Intervene in an Interpreted Encounter without Capsizing
21 Jun 2016 Introduction to Interpreting Ethics and Roles in Healthcare
21 Jun 2016 Introduction to Interpreting Ethics and Roles in Healthcare
11 Jun 2016 Interpreting for Cancer Genetics
09 Jun 2016 CHIA Webinar: Turning Your Thermostat Down - Preserving Emotional & Physical Energy When Vicarious Trauma Sets In
12 May 2016 CHIA Webinar - Memory and Note-taking
10 May 2016 Introduction to Interpreting Ethics and Roles in Healthcare
30 Apr 2016 Interpreting in Workers' Compensation - Registration closed
21 Apr 2016 CHIA Webinar - National Interpreter Certification Exams - Preparing for Part 1
09 Apr 2016 Regionalisms / Interpreting for Cancer Genetics
11 Mar 2016 2016 Annual Educational Conference - ONLINE REGISTRATION CLOSED
21 Jan 2016 EVENT FULL: Interpreting for Survivors of Family Violence & Abuse, Trauma and in Mental Health Settings
14 Jan 2016 CHIA Webinar - Tax Tips for Freelance Interpreters
13 Jan 2016 Introduction to Interpreting Ethics and Roles in Healthcare
10 Dec 2015 CHIA Webinar - HIPAA for Interpreters: Understanding and Supporting Compliance
12 Nov 2015 CHIA Webinar - Title VI for Medical Interpreters: Supporting Language Access and Federal Compliance
25 Sep 2015 CHIA Standards Training
Powered by Wild Apricot Membership Software