Board of Directors
Officers
Tatiana Foerster
President - 2018 - 2019
President/CEO Interlingva, Inc.
Sacramento, CA
José García, CHI™
Immediate Past-President
Language Access Services Manager
Northern Inyo Healthcare District
Bishop, CA
Michelle A. Scott, RN
Vice President - 2018 - 2019
CEO, Voices For Health, Inc.
Mission Viejo, CA
Term expires December 2018
Matthew Riley
Treasurer - 2018 - 2019
Regional Vice President
Pacific Interpreters/LanguageLine
Portland, OR
Term expires December 2018
Winnie Heh
Secretary - 2018 - 2019
Career & Academic Advisor
Translation & Interpretation MA Programs
Middlebury Institute of International Studies at Monterey
Term expires December 2019
Directors
Carlos Garcia, CMI
Coordinator and Medical Interpreter/Translator,
Language Bank
Lucile Packard Children's Hospital Stanford
Palo Alto, CA
Term expires December 2018
Claudia Lindgren
Spanish Interpreter
Sacramento, CA
Term expires December 2019
Daniel Tamayo
Training Director
GlobalTradu Language Services
Diamond Bar, CA
Term expires December 2018
Gayle Tang
Independent Consultant and Educator
Term expires December 2019
Jordana Martinez
Bilingual Resource Navigator/
Medical Interpreter
Sutter Pacific Medical Foundation
Santa Rosa, CA
Term expires December 2018
Jose Rivera
President & CEO
JRivera Associates, Inc.
Lodi, CA
Term expires December 2018
Lezak Shallat
Freelance Interpreter
Oakland, CA
Term expires December 2019
Lourdes Cerna
Term expires December 2019
Margaret Loo
Chinese Medical Interpreter
Sutter Health - California Pacific Medical Center
San Francisco, CA
Term expires December 2018
Melven R. Nehleber
President, AccessOnTime
Lake Mary, FL
Term expires December 2019
Nancy Ramirez
Language and Culture Specialist II
Children's Hospital Los Angeles
North Hollywood, CA
Term expires December 2019
Nick Arce
Director of Customer and Interpreter Services
Long Beach Memorial Center
Long Beach, CA
Term expires December 2018
Nirupama Deshpande
Senior Consultant, Language Access
Kaiser Permanente
Oakland, CA
Term expires December 2018
Valentina Lunati
Language & Cultural Solutions Program Associate
Alliance for African Assistance / Global Village L&C
San Diego, CA
Term expires December 2018